Education and Experience

  • Master's degree in Interpreting and Translation
  • Continued education in law, economics, marketing, management, advertising, and marketing research
  • Intense reading and constant monitoring of developments on financial markets
  • Several years of full-time experience as a marketing research executive and strategic planning consultant
  • Longstanding experience in writing marketing presentations and strategic documents

Résumé at a Glance

  • Bilingual childhood (German and Norwegian). Schooling partly in Norway, partly in Austria.
  • 1985-1991: Graduate studies in interpreting and translation at Karl Franzens University in Graz, Austria.
  • 1989-1990: Student exchange year at Heriot-Watt University in Edinburgh, Scotland.
  • 1990-1992: Conference interpreter and translator in Graz, Austria.
  • 1992-1994: International Research Coordinator in Caracas, Venezuela.
  • 1995: Strategic planner in Guatemala City, Guatemala.
  • 1996-1998: Consultant for integrated communication concepts in Puerto Rico, U.S.A.
  • 1998-2002: Translator and interpreter in Frankfurt, Germany.
  • Since January 1, 2003: Translator and transcreator in Salzburg, Austria.

professional memberships

American Translators Association
www.atanet.org

German Federation of Interpreters and Translators
www.bdue.de

Wir nutzen Cookies um Sie beim Navigieren durch unsere Webseite zu unterstützen. Weiterlesen.

We use cookies to improve your experience when using our website. Read More.